Skip to main content
Etymology

arremedo

/areˈmeðo/

Substantiv

Origin

Latein

re- + imitari — erneut nachahmen

Overview

Meaning Now

  • Das Nachahmen einer Person oder Sache, meist um sie zu verspotten oder lächerlich zu machen.
  • Etwas, das einer anderen Sache ähneln will, es aber nicht ganz erreicht; plumpe oder unvollkommene Kopie.

Language path

Latein → Spanisch

Earliest form

arremedar

Earliest period

15. Jahrhundert

Journey

Die Form „arremedo“ leitet sich vom Verb „arremedar“ ab, einer Variante von „remedar“. Historisch wurde das Präfix „a-“ an „remedar“ gefügt, um die Handlung des Nachahmens zu verstärken – ein im iberoromanischen Sprachraum verbreitetes Verfahren.

Evolution

  1. Spätlatein

    reimitare

    “nachahmen”

  2. Altspanisch

    arremedar

    “nachahmen”

    Morphologische Variante, durch Präfigierung beeinflusst

  3. Modernes Spanisch

    arremedo

    “spöttische Nachahmung”

Connections

Word parts

arre-

prefix

Verstärkungspräfix

remed-

root

nachahmen

-o

ending

Nominalendung

Related across languages

  • Portugiesisch

    arremedar

    nachahmen

  • Italienisch

    rimediare

    abhelfen (entfernte gemeinsame Etymologie)

Explore next

Related to arremedo

Keep exploring “arremedo” in the app

Save it to favorites, look up any other word, and read your history offline.

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.