Skip to main content
Etymology

canoa

kaˈno.a

Substantiv

Origin

Arawak-Sprachen

kanowa — Boot

Overview

Meaning Now

  • Kleines Boot, meist ohne Kiel, das mit einem oder mehreren Paddeln oder Rudern fortbewegt wird.
  • Schmales, langgestrecktes Boot, traditionell aus einem einzigen ausgehöhlten Baumstamm gefertigt.

Literal older meaning

aus einem ausgehöhlten Baumstamm gefertigtes Boot

Language path

Arawak-Sprachen → Spanisch

Earliest form

canoa

Earliest period

Ende des 15. Jahrhunderts

Journey

Canoa gehört zu den ersten Wörtern indigenen (Taíno-)Ursprungs, die ins Spanische und später in viele europäische Sprachen gelangten, und zwar bei den ersten Kontakten auf den Antillen Ende des 15. Jahrhunderts.

Evolution

  1. Arawak-Sprachen (vorkolumbische Zeit)

    kanowa

    “Boot”

    ursprüngliche Bezeichnung der Taíno

  2. Spanisch des 15. Jahrhunderts

    canoa

    “leichtes Boot der indigenen Völker”

    von Kolumbus auf seiner ersten Reise festgehalten

  3. Modernes Spanisch

    canoa

    “Paddel- oder Ruderboot”

    weltweit verbreiteter Gebrauch

Connections

Related across languages

  • Englisch

    canoe

    ein der Canoa ähnliches Boot

  • Französisch

    canot

    Ruderboot

Explore next

Related to canoa

Keep exploring “canoa” in the app

Save it to favorites, look up any other word, and read your history offline.

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.