desmadroso
/dezmaˈdɾoso/
Adjektiv
Origin
Spanisch
madre — Gebärmutter, Ursprung
Overview
Meaning Now
- Person, die dazu neigt, Unordnung, Trubel oder Radau zu verursachen.
- Jemand, der sich respektlos und ohne Disziplin verhält.
Literal older meaning
Bezieht sich auf das Fehlen der „Mutter“ im übertragenen Sinn von „Unordnung“ bzw. „Mutter“ als Ursprung von Ordnung.
Language path
Latein → Spanisch
Earliest form
desmadroso
Earliest period
20. Jahrhundert
Journey
In Mexiko trägt das Substantiv „madre“ eine ungewöhnlich breite Bedeutungsfülle und dient sowohl als Zentrum positiver als auch negativer Wertungen. „Desmadre“ entstand als Bezeichnung für eine chaotische Lage, eine ausgelassene Feier oder einen Akt der Rebellion; das Adjektiv „desmadroso“ beschreibt Menschen, die häufig in solche Situationen geraten oder sie auslösen.
Evolution
- Klassisches Latein
mater
“Mutter”
- Altspanisch
madre
“Ursprung oder Quelle”
Entwicklung des metaphorischen Gebrauchs
- Mexikanisches Spanisch (20. Jahrhundert)
desmadre
“Chaos, völlige Unordnung”
Bildung durch privatives Präfix
- Heutiges mexikanisches Spanisch
desmadroso
“jemand, der Desmadre verursacht”
Anfügung des Suffixes -oso
Connections
Word parts
des-
prefix
Beraubung oder Umkehrung
madr-
root
Mutter
-oso
suffix
die Eigenschaft besitzend
Related across languages
Portugiesisch
mãe
Mutter
Explore next
Related to desmadroso
Keep exploring “desmadroso” in the app
Save it to favorites, look up any other word, and read your history offline.
External references use DefinedTerm semantics.