aljaba
/alˈxa.βa/
nombre
Origin
árabe
ǧabā — recoger, coleccionar
Overview
Meaning Now
- Carcaj o estuche para llevar flechas.
- Cualquier bolsa o funda alargada similar a un carcaj.
Language path
árabe clásico → árabe andalusí → español
Earliest form
aljaba
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La palabra refleja la influencia significativa del árabe en el léxico militar de la península ibérica durante la Edad Media. El uso del carcaj era fundamental para los arqueros, y el término se integró profundamente en el vocabulario castellano de la época.
Evolution
- árabe clásico
ǧʿbah
“carcaj”
Origen léxico remoto.
- árabe hispánico
al-ǧʿaba
“carcaj”
Adición del artículo definido 'al-'.
- español antiguo
aljaba
“carcaj”
Adaptación fonética al castellano.
Connections
Word parts
al-
prefix
artículo determinado
jaba
root
recipiente o carcaj
Related across languages
portugués
aljava
carcaj
Explore next
Related to aljaba
External references use DefinedTerm semantics.