Skip to main content
Etymology

alfombra

/alˈfom.bɾa/

nombre

Origin

Árabe

الْحَنْبَل (al-ḥanbal) — tapiz o manta

Overview

Meaning Now

  • Pieza de tejido, generalmente de lana u otro material, que sirve para cubrir el suelo de una habitación o estancia.
  • Alfombra de gran tamaño que cubre totalmente el suelo de una habitación.

Language path

Árabe clásico → Árabe andalusí → Español

Earliest form

alfombra

Earliest period

siglo XIII

Journey

La palabra refleja la profunda influencia del árabe en el léxico doméstico del español, resultado del periodo de Al-Ándalus. La adaptación fonética de /ḥ/ a /f/ es característica de la interacción entre el árabe y las lenguas romances peninsulares.

Evolution

  1. Árabe clásico

    al-ḥanbal

    “tapiz”

    Influencia fonética del árabe andalusí

  2. Español medieval

    alfombra

    “tapiz”

Connections

Word parts

al-

prefix

artículo definido

fombra

root

tapiz

Related across languages

Explore next

Related to alfombra

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.