almohada
/almoˈaða/
sustantivo
Origin
Árabe
al-muẖadda — lo que está debajo de la mejilla
Overview
Meaning Now
- Objeto blando que se coloca debajo de la cabeza para dormir o descansar.
- Pieza de tela rellena de un material mullido, generalmente utilizada en la cama.
Literal older meaning
lugar donde se apoya la mejilla
Language path
Árabe clásico → Árabe andalusí → Español
Earliest form
almohada
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La palabra es un claro ejemplo de la profunda influencia del árabe en el léxico español durante la presencia musulmana en la península ibérica. El término describe literalmente el lugar donde reposa la mejilla.
Evolution
- Árabe clásico
al-muẖadda
“cojín o almohada”
Derivado de la raíz ẖ-d-d (mejilla).
- Árabe andalusí
almuẖádda
“cojín”
- Español medieval
almohada
“almohada”
Consolidación de la forma actual tras la pérdida de la aspiración de la 'h' árabe.
Connections
Word parts
al-
prefix
artículo definido
mohada
root
mejilla/lugar de apoyo
Related across languages
Portugués
almofada
cojín
Catalán
almohada (uso dialectal)
Explore next
Related to almohada
External references use DefinedTerm semantics.