ambiguo
/amˈbi.ɣwo/
adjetivo
Origin
Latín
ambiguus — dudoso, incierto
Overview
Meaning Now
- Que puede entenderse de varios modos o admitir distintas interpretaciones.
- Que tiene incertidumbre o falta de claridad.
Literal older meaning
que conduce por ambos lados
Language path
Latín → Español
Earliest form
ambiguo
Earliest period
siglo XV
Journey
El término proviene de la raíz latina que denota la acción de 'caminar en dos direcciones' o 'dudar', reflejando la incapacidad de decidirse por una sola vía lógica o interpretativa. En la retórica antigua, lo ambiguo era visto como una deficiencia de claridad, aunque en la literatura se ha valorado como una herramienta estilística.
Evolution
- Latín clásico
ambigĕre
“ir en dos direcciones, dudar”
Compuesto por ambi- (por ambos lados) y agere (mover/llevar).
- Latín tardío
ambiguus
“indeciso, incierto”
- Español moderno
ambiguo
“que admite varias interpretaciones”
Connections
Word parts
ambi-
prefix
por ambos lados
-guo
root
variante de agere (mover, conducir)
Related across languages
Inglés
ambiguous
ambiguo
Francés
ambigu
ambiguo
Italiano
ambiguo
Explore next
Related to ambiguo
External references use DefinedTerm semantics.