Skip to main content
Etymology

arrebatamiento

/areβataˈmjento/

sustantivo

Origin

Latín vulgar

rapere — arrancar, arrebatar

Overview

Meaning Now

  • Acción y efecto de arrebatar o ser arrebatado.
  • Estado de exaltación intensa o arrobamiento espiritual o emocional.
  • Acceso repentino de ira o pasión desmedida.

Literal older meaning

Acción de arrebatar o arrancar con fuerza.

Language path

Latín vulgar → Castellano antiguo → Español

Earliest form

arrebatamiento

Earliest period

siglo XIII

Journey

El término ha tenido históricamente un uso dual: uno físico, referido al acto de sustraer algo con violencia, y otro místico, muy común en la literatura religiosa para describir el éxtasis o la elevación del alma hacia lo divino.

Evolution

  1. Latín tardío

    rapere

    “arrebatar”

    Base verbal del étimo.

  2. Romance hispánico

    arrebatar

    “quitar con fuerza”

    Adición del prefijo a- intensivo.

  3. Español medieval

    arrebatamiento

    “acción de arrebatar”

    Sufijación con -miento.

Connections

Word parts

a-

prefix

hacia o intensivo

rebat

root

del latín rapere

-amiento

suffix

acción o efecto

Related across languages

  • Portugués

    arrebatamento

    arrebato

  • Catalán

    arrebatament

    arrebato

Explore next

Related to arrebatamiento

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.