asesino
/aseˈsino/
sustantivo
Origin
Árabe
ḥaššāšīn — consumidores de hachís
Overview
Meaning Now
- Persona que mata a alguien de forma premeditada o alevosa.
- Cualquier persona que causa la muerte de otra.
Language path
Árabe clásico → Árabe magrebí → Español
Earliest form
assassino
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El término proviene de la secta de los nizaríes en Oriente Medio durante la Edad Media. Se les llamó despectivamente 'hashshashin' (fumadores de hachís) por sus enemigos, aunque no hay evidencia histórica firme de que consumieran la droga. La fama de sus tácticas de infiltración y asesinato político llevó a que el término se universalizara en las lenguas romances para referirse a criminales peligrosos.
Evolution
- Árabe clásico
ḥaššāš
“consumidor de hachís”
Origen remoto
- Árabe medieval (Siria)
al-ḥašīšiyyīn
“miembros de la secta ismaelí nizari”
Término despectivo utilizado por enemigos
- Latín medieval
assassinus
“miembro de la secta, asesino”
Adoptado a través de las Cruzadas
- Español antiguo
assassino
“aquel que mata por encargo o fanatismo”
- Español moderno
asesino
“homicida”
Connections
Related across languages
Francés
assassin
asesino
Inglés
assassin
asesino
Explore next
Related to asesino
External references use DefinedTerm semantics.