Babel
/ˈba.βel/
sustantivo propio
Origin
Acadio
bāb-ili — puerta de Dios
Overview
Meaning Now
- Ciudad antigua mencionada en la Biblia, famosa por la construcción de una torre destinada a alcanzar el cielo, que resultó en la confusión de las lenguas.
- Lugar o situación caracterizada por el desorden, el bullicio o la confusión de idiomas y voces.
Literal older meaning
puerta de Dios
Language path
Acadio → Hebreo → Español
Earliest form
Bāb-ili
Earliest period
Antigüedad
Journey
En el relato bíblico (Génesis 11), Babel representa el intento humano de unificar el lenguaje y alcanzar lo divino a través de la construcción de una torre; Dios frustra el proyecto haciendo que los constructores hablen lenguas distintas, lo que dispersa a la humanidad.
Evolution
- Acadio antiguo
Bāb-ili
“puerta de Dios”
Originalmente una referencia a Babilonia.
- Hebreo bíblico
Bābel
“confusión”
Asociado por etimología popular con el verbo hebreo bālal (confundir).
- Español moderno
Babel
“desorden o confusión de lenguas”
Connections
Explore next
Related to Babel
External references use DefinedTerm semantics.