Skip to main content
Etymology

bailar

/baiˈlaɾ/

verbo

Origin

Latín vulgar

ballare — danzar

Overview

Meaning Now

  • Realizar movimientos rítmicos y coordinados con el cuerpo, generalmente acompañados de música.
  • Moverse de un lado a otro de forma inestable o poco firme.

Language path

Latín vulgar → Galo-romance → Español

Earliest form

bailar

Earliest period

Siglo XIII

Journey

El término proviene del griego antiguo 'ballizo' (saltar), que pasó al latín vulgar como 'ballare'. A diferencia del latín clásico 'saltare' (que denotaba un movimiento más enérgico), 'ballare' se consolidó en las lenguas romances para describir el baile rítmico y artístico.

Evolution

  1. Griego antiguo

    ballizo

    “danzar, saltar”

  2. Latín vulgar

    ballare

    “danzar”

    Préstamo del griego

  3. Castellano antiguo

    bailar

    “danzar”

Connections

Word parts

bail-

root

danzar

-ar

ending

marcador de infinitivo de la primera conjugación

Related across languages

  • Francés

    baller

    danzar (arcaico)

  • Italiano

    ballare

    danzar

  • Portugués

    bailar

    danzar

Explore next

Related to bailar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.