baile
/ˈbai̯.le/
sustantivo
Origin
Latín tardío
ballare — danzar
Overview
Meaning Now
- Acción de mover el cuerpo rítmicamente, generalmente al compás de la música.
- Fiesta o reunión donde se danza.
Language path
Latín tardío → Occitano o francés antiguo → Español
Earliest form
baile
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La palabra proviene del latín 'ballare', el cual tenía un sentido técnico de movimiento rítmico, a diferencia de 'saltare' que implicaba saltos más violentos. El término se consolidó en la península ibérica a través de la influencia de las lenguas galorromances.
Evolution
- Latín
ballare
“bailar, saltar”
Origen remoto vinculado a la idea de saltar.
- Occitano/Francés antiguo
ballar
“danzar”
Forma que influyó en el léxico románico peninsular.
- Español medieval
baile
“acción de bailar o fiesta”
Sustantivación del verbo bailar.
Connections
Word parts
bail-
root
raíz del verbo bailar
-e
ending
sufijo nominalizador
Related across languages
Francés
bal
fiesta de baile
Italiano
ballo
baile
Portugués
baile
Related words
Explore next
Related to baile
External references use DefinedTerm semantics.