Skip to main content
Etymology

banco

/ˈbaŋ.ko/

sustantivo

Origin

Germánico

*bankiz — asiento, estante, banco de tierra

Overview

Meaning Now

  • Asiento, con respaldo o sin él, en que pueden sentarse varias personas.
  • Establecimiento público de crédito, constituido en sociedad por acciones.
  • Conjunto de peces que van juntos en gran número.

Literal older meaning

asiento o mueble de madera

Language path

Germánico antiguo → Latín medieval → Español

Earliest form

banco

Earliest period

Siglo XIII

Journey

La acepción financiera proviene de Italia medieval, donde los cambistas realizaban sus operaciones sentados sobre 'bancos' o mesas en los mercados. Si un cambista quebraba, su mesa era destruida ('bancorotto' o bancarrota).

Evolution

  1. Proto-germánico

    *bankiz

    “asiento, meseta”

  2. Latín medieval

    bancus

    “banco, mesa de cambista”

    Introducido en el latín vulgar desde lenguas germánicas.

  3. Español antiguo

    banco

    “asiento, mesa de dinero”

    Mantenido del latín medieval.

Connections

Word parts

banco

root

asiento o entidad financiera

Related across languages

  • Italiano

    banco

    banco, mesa

  • Inglés

    bank

    banco, ribera

  • Francés

    banque

    banco

Explore next

Related to banco

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.