Skip to main content
Etymology

calibre

/kaˈliβɾe/

sustantivo

Origin

Árabe

qalib — molde, horma

Overview

Meaning Now

  • Diámetro interior de un tubo o cañón de arma de fuego.
  • Grado de capacidad, importancia o valor de una persona o cosa.

Language path

Árabe → Francés → Español

Earliest form

calibre

Earliest period

Siglo XVI

Journey

La palabra ingresó al vocabulario europeo a través del árabe, refiriéndose originalmente al molde utilizado para dar forma a objetos metálicos. Con el desarrollo de la artillería, el término se especializó en el diámetro interno de los cañones y, metafóricamente, pasó a describir la 'calidad' o 'dimensión' de las facultades intelectuales de un individuo.

Evolution

  1. Árabe clásico

    qalib

    “molde”

    Origen remoto relacionado con el griego καλάπους (kalapous).

  2. Francés antiguo/medio

    calibre

    “molde para medir el diámetro”

    Introducido a través de las rutas comerciales mediterráneas.

  3. Español moderno

    calibre

    “diámetro de un proyectil o calidad de una persona”

Connections

Related across languages

  • Francés

    calibre

    calibre

  • Inglés

    caliber/calibre

    calibre

  • Italiano

    calibro

    calibre

Explore next

Related to calibre

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.