china
/ˈtʃina/
sustantivo
Origin
Sánscrito
Cīna — Nombre dado a los habitantes de tierras orientales (Qin).
Overview
Meaning Now
- Producto cerámico fino, translúcido y resistente que se obtiene mediante la cocción de una mezcla de caolín, feldespato y cuarzo.
- Objeto o conjunto de objetos fabricados con este material, especialmente vajillas.
Literal older meaning
Relativo al país de China (por ser originaria de allí).
Language path
Sánscrito → Persa → Portugués → Español
Earliest form
china
Earliest period
Siglo XVI
Journey
El término llegó a Europa a través de los navegantes portugueses que, en sus rutas comerciales, empezaron a denominar 'china' a la porcelana fina que importaban del Lejano Oriente, consolidándose el uso del nombre del país para el material mismo.
Evolution
- Chino antiguo
Qin
“Dinastía Qin, nombre del estado.”
Nombre asociado al primer emperador.
- Sánscrito
Cīna
“Tierra de los Qin.”
Utilizado por viajeros en rutas comerciales.
- Persa
Čīn
“La región de China.”
- Portugués
china
“Porcelana importada.”
Metonimia: el producto recibe el nombre del país de origen.
Connections
Word parts
china
root
Referencia al país de origen
Related across languages
Inglés
Porcelana
Francés
chine
País (en el contexto de la procedencia)
Explore next
Related to china
External references use DefinedTerm semantics.