chocolatero
/tʃokoˈlateɾo/
sustantivo
Origin
Español
chocolate — Bebida elaborada con cacao
Overview
Meaning Now
- Persona que fabrica o vende chocolate.
- Utensilio o recipiente utilizado para preparar o servir chocolate.
Literal older meaning
Relativo al chocolate
Language path
Náhuatl → Español
Earliest form
chocolatero
Earliest period
Siglo XVII
Journey
La palabra deriva del náhuatl 'xocolātl'. Tras la conquista de México, el chocolate se popularizó en Europa, integrándose el término en el léxico español con sufijos de oficio para describir a quienes lo preparaban o distribuían.
Evolution
- Náhuatl clásico
xocolātl
“Agua amarga o bebida de cacao”
- Siglo XVI español
chocolate
“Bebida de cacao”
Adaptación fonética al español
- Siglo XVII español
chocolatero
“Persona que trabaja con chocolate”
Derivación mediante el sufijo -ero
Connections
Word parts
chocolate
root
bebida de cacao
-ero
suffix
oficio o relación
Related across languages
Portugués
chocolateiro
chocolatero
Related words
Explore next
Related to chocolatero
External references use DefinedTerm semantics.