Skip to main content
Etymology

cielo

/ˈθje.lo/ (España) o /ˈsje.lo/ (Hispanoamérica)

sustantivo

Origin

Latín

caelum — cielo, bóveda celeste

Overview

Meaning Now

  • Esfera aparente azul que rodea la Tierra.
  • Espacio físico que se extiende sobre el horizonte.
  • Lugar donde, según muchas religiones, gozan de bienaventuranza los que han cumplido con sus deberes religiosos.

Literal older meaning

bóveda celeste

Language path

Latín → Español

Earliest form

cielo

Earliest period

Siglo XII

Journey

La palabra deriva del latín 'caelum', cuya etimología remota es objeto de debate, pero se asocia frecuentemente con la noción de 'bóveda' o 'hueco'. En la cosmovisión medieval, el cielo era la estructura física esférica que envolvía el mundo.

Evolution

  1. Latín clásico

    caelum

    “cielo, bóveda”

  2. Latín tardío

    cēlum

    “cielo”

    Simplificación del diptongo ae

  3. Español medieval

    cielo

    “firmamento, morada de Dios”

    Diptongación de la e breve tónica

Connections

Word parts

ciel-

root

cielo

-o

ending

marcador de género masculino

Related across languages

  • Italiano

    cielo

    cielo

  • Portugués

    céu

    cielo

  • Francés

    ciel

    cielo

Explore next

Related to cielo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.