compadre
/komˈpaðɾe/
nombre
Origin
Latín
compater — co-padre
Overview
Meaning Now
- Padrino de bautizo de un hijo respecto al padre o la madre de este.
- Amigo íntimo o compañero, especialmente en contextos coloquiales.
Literal older meaning
co-padre (padre compartido en relación a un hijo)
Language path
Latín → Latín vulgar → Español
Earliest form
compadre
Earliest period
siglo XIII
Journey
En la tradición cristiana, el compadrazgo crea un vínculo sagrado y social entre el padrino y los padres del niño, considerado casi como un parentesco consanguíneo. Con el tiempo, el término pasó a designar la lealtad y camaradería extrema entre amigos cercanos.
Evolution
- Latín clásico
compater
“compañero en la paternidad espiritual”
Formado por cum + pater.
- Latín tardío
compatre
“padrino o copadre”
Desarrollo de la forma vulgar.
- Español medieval
compadre
“padrino de un hijo”
Consolidación en la lengua romance.
Connections
Word parts
com-
prefix
con o junto a
padre
root
progenitor masculino
Related across languages
Portugués
padrino o amigo
Italiano
compare
padrino
Francés
compère
compañero o cómplice
Related words
Explore next
Related to compadre
External references use DefinedTerm semantics.