Cristo
/ˈkɾis.to/
sustantivo
Origin
griego antiguo
Χριστός — ungido
Overview
Meaning Now
- Título dado a Jesús de Nazaret, considerado el Mesías según la tradición cristiana.
- Representación artística, como una escultura o pintura, de Jesús crucificado.
Literal older meaning
ungido
Language path
griego antiguo → latín → español
Earliest form
Χριστός
Earliest period
siglo I
Journey
El término es la traducción griega del hebreo 'Mashíaj' (Mesías), refiriéndose a la costumbre antigua de ungir con aceite a reyes, sacerdotes y profetas, simbolizando una elección divina.
Evolution
- griego antiguo (koiné)
Χριστός
“ungido”
Traducción al griego del término hebreo 'Mashíaj'.
- latín clásico/eclesiástico
Christus
“Cristo”
Préstamo del griego con adaptación fonética.
- español antiguo
Cristo
“Cristo”
Evolución natural del latín a las lenguas romances.
Connections
Word parts
Cristo
root
el ungido
Related words
Explore next
Related to Cristo
External references use DefinedTerm semantics.