Skip to main content
Etymology

demonio

/deˈmonjo/

sustantivo

Origin

Griego antiguo

daímōn — espíritu, divinidad menor, genio

Overview

Meaning Now

  • En diversas religiones, ser sobrenatural maligno que posee poder sobre las personas o el mundo.
  • Persona muy inquieta, traviesa o malintencionada.

Literal older meaning

genio o espíritu

Language path

Griego antiguo → Latín → Español

Earliest form

demonio

Earliest period

Siglo XIII

Journey

El término deriva del griego 'daimōn', que en la Grecia clásica no tenía una connotación negativa, sino que se refería a una entidad espiritual o un destino personal. Con la expansión del cristianismo, la palabra fue adoptada para designar exclusivamente a los ángeles caídos o espíritus malignos, alterando permanentemente su carga semántica hacia el mal.

Evolution

  1. Griego antiguo

    daímōn

    “divinidad, espíritu mediador”

    Originalmente un concepto neutro o positivo

  2. Latín tardío

    daemonium

    “espíritu maligno, demonio”

    Influenciado por la teología cristiana

  3. Español medieval

    demonio

    “ser infernal”

Connections

Word parts

demon-

root

espíritu

-io

suffix

sufijo nominalizador

Related across languages

  • Inglés

    demon

    demonio

  • Francés

    démon

    demonio

  • Italiano

    demonio

    demonio

Explore next

Related to demonio

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.