dentelle
/dɑ̃.tɛl/
nombre
Origin
Latín
dens — diente
Overview
Meaning Now
- Tejido ornamental con calados, hecho de hilos de lino, seda, algodón o materiales sintéticos.
- Forma o borde que recuerda la apariencia de un encaje por su irregularidad o delicadeza.
Literal older meaning
Algo con forma de dientes
Language path
Latín → Francés antiguo → Francés
Earliest form
dentelle
Earliest period
Siglo XVI
Journey
El término refleja la analogía visual entre los bordes dentados de los primeros tejidos decorativos y los dientes reales, una técnica ornamental que ganó gran popularidad en la vestimenta aristocrática europea a partir del Renacimiento.
Evolution
- Latín clásico
dens
“diente”
- Francés antiguo
dentelé
“dentado”
Referido originalmente a los bordes de la tela.
- Francés moderno
dentelle
“encaje”
Sustantivación del adjetivo para designar el tejido calado.
Connections
Word parts
dent-
root
diente
-elle
suffix
sufijo diminutivo o de cualidad
Related across languages
Español
dentado
que tiene forma de dientes
Inglés
dental
relativo a los dientes
Explore next
Related to dentelle
External references use DefinedTerm semantics.