jaser
/ʒa.ze/
verbo
Origin
Latín
iacere — echar, tirar, estar echado
Overview
Meaning Now
- Forma arcaica o variante ortográfica del francés antiguo 'giser' o 'gesir', que significa yacer, acostarse o reposar.
Literal older meaning
yacer
Language path
Latín → Francés antiguo → Francés
Earliest form
gesir
Earliest period
Siglo XI
Journey
En el francés antiguo y medio, la ortografía no estaba estandarizada, por lo que la alternancia entre 'g' y 'j' antes de 'e' era común. 'Jaser' como variante de 'gesir' cayó en desuso frente a la forma moderna 'gésir'.
Evolution
- Latín clásico
iacere
“echar, estar echado”
- Latín vulgar
jacere
“yacer”
- Francés antiguo
gesir
“yacer”
- Francés medio
jaser
“yacer”
variante ortográfica
Connections
Word parts
jas-
root
yacer
-er
ending
sufijo de infinitivo
Related across languages
Español
yacer
estar echado
Italiano
giacere
yacer
Explore next
Related to jaser
External references use DefinedTerm semantics.