en
/en/
preposición
Origin
Latín
in — en, dentro de
Overview
Meaning Now
- Indica lugar, tiempo o modo en el que se sitúa una acción o estado.
- Indica el medio o instrumento utilizado.
Language path
Latín → Español
Earliest form
en
Earliest period
Siglo XII
Journey
La preposición 'en' desciende directamente del latín 'in'. En latín, 'in' regía tanto el acusativo (movimiento) como el ablativo (reposo), pero el español perdió esta distinción sintáctica a través de los casos, dejando a 'en' como la preposición principal de localización estática.
Evolution
- Indoeuropeo
*en
“en, dentro”
- Latín clásico
in
“en, dentro de”
- Latín vulgar
en
“en”
Reducción fonética de la vocal final.
- Español antiguo
en
“en”
Connections
Word parts
en
root
preposición de lugar o tiempo
Related across languages
Portugués
em
en
Francés
en
Italiano
in
en
Explore next
Related to en
External references use DefinedTerm semantics.