Skip to main content
Etymology

escrito

/esˈkɾi.to/

adjetivo/participio

Origin

Latín

scribere — hacer trazos, escribir

Overview

Meaning Now

  • Que ha sido redactado, consignado en letras o caracteres.
  • Participio pasado del verbo escribir.

Literal older meaning

puesto o trazado con letras

Language path

Latín → Latín vulgar → Español

Earliest form

scriptus

Earliest period

siglo X

Journey

La evolución de la palabra refleja la transición del latín al castellano, donde el grupo culto 'scriptus' se popularizó eliminando la 'p' intermedia, proceso común en muchas palabras latinas con el grupo -pt-.

Evolution

  1. Latín clásico

    scriptus

    “escrito”

  2. Latín vulgar

    scriptu

    “escrito”

    pérdida de la -s final

  3. Español medieval

    escripto

    “escrito”

    mantenimiento de la 'p' etimológica

  4. Español moderno

    escrito

    “escrito”

    simplificación del grupo consonántico -pt- a -t-

Connections

Word parts

escrib-

root

acción de escribir

-ito

ending

sufijo de participio irregular

Related across languages

  • Italiano

    scritto

    escrito

  • Francés

    écrit

    escrito

  • Portugués

    escrito

    escrito

Explore next

Related to escrito

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.