Esther
/ˈes.teɾ/
nombre propio
Origin
Persa antiguo
*stāram — estrella
Overview
Meaning Now
- Nombre propio femenino de origen bíblico, personaje central del Libro de Ester.
- Nombre de un libro del Antiguo Testamento.
Literal older meaning
posiblemente 'estrella' o 'mirto'
Language path
Proto-indoeuropeo → Persa antiguo → Hebreo → Griego → Latín → Español
Earliest form
אֶסְתֵּר
Earliest period
siglo V a.C.
Journey
El nombre aparece en la Biblia asociado con la reina Ester, quien salvó al pueblo judío del exterminio en el Imperio Persa. Existe una teoría alternativa que vincula el nombre con la palabra hebrea 'hadas' (mirto), aunque la conexión indoeuropea con 'estrella' es la preferida por los expertos en lenguas antiguas.
Evolution
- Persa antiguo
*stāram
“estrella”
Raíz etimológica probable.
- Hebreo bíblico
אֶסְתֵּר (Esther)
“nombre del personaje bíblico”
Adaptación del nombre persa.
- Griego antiguo
Ἐσθήρ (Esthḗr)
“nombre propio”
Transliteración en la Septuaginta.
- Latín clásico
Hester / Esther
“nombre propio”
- Español moderno
Esther
“nombre propio”
Forma estándar actual.
Connections
Related across languages
Inglés
nombre propio
Persa
Setareh
estrella
Explore next
Related to Esther
External references use DefinedTerm semantics.