Skip to main content
Etymology

estopa

/esˈtopa/

sustantivo femenino

Origin

Latín

stuppa — estopa

Overview

Meaning Now

  • Conjunto de fibras cortas y bastas que se desprenden del lino o del cáñamo al rastrillarlo.
  • Materia que se usa para calafatear embarcaciones o limpiar maquinaria.

Literal older meaning

fibra basta de lino o cáñamo

Language path

Latín → Latín vulgar → Español

Earliest form

estopa

Earliest period

siglo XIII

Journey

La estopa ha sido históricamente fundamental en la navegación; su uso para calafatear (rellenar las juntas entre las tablas de los cascos de madera) permitía la estanqueidad de las naves, convirtiéndose en un material estratégico en la construcción naval.

Evolution

  1. Griego antiguo

    stūpa

    “fibra de lino”

  2. Latín

    stuppa

    “estopa, parte basta del lino”

  3. Español antiguo

    estopa

    “residuo textil”

Connections

Word parts

estopa

root

estopa

Related across languages

  • Francés

    étoupe

    estopa

  • Italiano

    stoppa

    estopa

  • Portugués

    estopa

    estopa

Explore next

Related to estopa

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.