estuche
/esˈtut͡ʃe/
sustantivo
Origin
Francés antiguo
estuier — caja, funda o envase
Overview
Meaning Now
- Caja o receptáculo diseñado para guardar y proteger objetos, generalmente pequeños o delicados.
- Conjunto de instrumentos o utensilios contenidos en una caja diseñada específicamente para ellos.
Language path
Latín → Francés antiguo → Español
Earliest form
estuche
Earliest period
Siglo XV
Journey
El término proviene de la raíz latina relacionada con 'estopa' (stuppa), material utilizado originalmente para sellar o cerrar recipientes. Evolucionó a través del francés antiguo 'estuier' hacia el castellano medieval, consolidándose como un término para cajas de protección personal, como las de anteojos o instrumentos quirúrgicos.
Evolution
- Latín vulgar
stuppare
“tapar con estopa, cerrar”
- Francés antiguo
estuier
“funda, caja”
- Español, siglo XV
estuche
“caja pequeña para guardar objetos”
Adaptación morfológica del término francés
Connections
Word parts
estuche
root
recipiente protector
Related across languages
Francés
étui
estuche
Explore next
Related to estuche
External references use DefinedTerm semantics.