Skip to main content
Etymology

eternamente

/e.teɾ.na.ˈmen.te/

adverbio

Origin

Latín

aeternus — eterno, perpetuo

Overview

Meaning Now

  • Por toda la eternidad, sin fin ni interrupción.
  • De forma constante o muy duradera en el tiempo.

Literal older meaning

de manera eterna

Language path

Latín → Latín tardío → Español

Earliest form

eternamente

Earliest period

Siglo XIII

Journey

La formación de adverbios terminados en '-mente' en las lenguas romances proviene de una construcción latina en la que el sustantivo 'mens, mentis' (mente, disposición) se unía a un adjetivo en ablativo. Con el tiempo, este uso se cristalizó como un sufijo derivativo único para transformar adjetivos en adverbios de modo.

Evolution

  1. Latín clásico

    aeternus

    “eterno”

  2. Latín tardío

    aeternaliter

    “de manera eterna”

  3. Español antiguo

    eternamente

    “de forma eterna”

    Evolución morfológica regular al añadir el sufijo -mente

Connections

Word parts

eterna

root

duradero, que no tiene fin

mente

suffix

sufijo formador de adverbios derivado del latín 'mens, mentis'

Related across languages

Explore next

Related to eternamente

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.