Skip to main content
Etymology

fornicar

/foɾniˈkaɾ/

verbo

Origin

Latín

fornix — Arco, bóveda, burdel.

Overview

Meaning Now

  • Tener relaciones sexuales, generalmente fuera del matrimonio o de manera considerada ilícita por contextos religiosos o morales.

Literal older meaning

Prostituirse o realizar actos de prostitución.

Language path

Latín → Latín vulgar → Español

Earliest form

fornicar

Earliest period

Siglo XIII

Journey

La palabra deriva de 'fornix' (arco o bóveda), ya que en la antigua Roma, las prostitutas solían trabajar en los espacios abovedados bajo los arcos de puentes o edificios públicos, conocidos como 'fornices'.

Evolution

  1. Latín clásico

    fornix

    “Bóveda o arco, lugar donde se establecían los prostíbulos.”

  2. Latín vulgar

    fornicari

    “Practicar la prostitución.”

  3. Español medieval

    fornicar

    “Cometer adulterio o actos sexuales inmorales.”

Connections

Word parts

fornic-

root

Relativo a los burdeles (fornix)

-ar

ending

Sufijo de infinitivo verbal

Related across languages

  • Francés

    forniquer

    Fornicar

  • Inglés

    fornicate

    Fornicar

  • Italiano

    fornicare

    Fornicar

Explore next

Related to fornicar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.