garroba
/ɡaˈroβa/
nombre
Origin
Árabe
ḫarrūb — algarroba
Overview
Meaning Now
- Fruto del algarrobo, que consiste en una vaina comestible, aplanada y carnosa.
Literal older meaning
vaina de algarroba
Language path
Árabe clásico → Árabe andalusí → Español
Earliest form
garroba
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El término proviene del árabe 'ḫarrūb'. La pérdida de la 'al-' inicial en español se debe a que fue interpretada erróneamente como el artículo determinado español 'el' o 'al', fenómeno común en préstamos del árabe al español.
Evolution
- Árabe clásico
al-ḫarrūba
“la algarroba”
- Árabe andalusí
al-harrúba
“fruto del algarrobo”
- Español antiguo
garroba
“vaina del árbol”
Connections
Word parts
garrob-
root
algarrobo
-a
ending
marca de género femenino
Related across languages
Portugués
alfarroba
algarroba
Italiano
carruba
algarroba
Explore next
Related to garroba
External references use DefinedTerm semantics.