Guadalix
/ɡwaðaliks/
nombre propio
Origin
Árabe andalusí
wādī al-lays — río del cauce o valle de los leones (interpretación debatida)
Overview
Meaning Now
- Topónimo español, específicamente referido a Guadalix de la Sierra, un municipio de la Comunidad de Madrid.
Literal older meaning
río del cauce o cauce del río
Language path
Árabe andalusí → Español antiguo → Español moderno
Earliest form
Guadalix
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El nombre refleja la ocupación árabe de la Sierra de Guadarrama. Muchos topónimos en 'Guadal-' en España siguen esta estructura hidronímica que sobrevivió a la reconquista cristiana.
Evolution
- Siglo VIII-XII
wādī al-lays
“río/valle del cauce”
Evolución fonética mozárabe-árabe.
- Siglo XIII
Guadalix
“Topónimo fijado en el castellano medieval.”
Connections
Word parts
Guadal-
prefix
río o valle (del árabe wādī)
-ix
suffix
elemento de origen incierto, posiblemente mozárabe o árabe vulgar al-lays
Related across languages
Árabe
wādī
valle o río
Explore next
Related to Guadalix
External references use DefinedTerm semantics.