Skip to main content
Etymology

heraldo

/eˈɾal.do/

sustantivo

Origin

germánico

*harja-waldan — jefe de ejército o el que manda al ejército

Overview

Meaning Now

  • Persona que tiene por oficio publicar o anunciar noticias, eventos o mensajes oficiales.
  • Aquello que anuncia o presagia la llegada de algo.

Literal older meaning

aquel que proclama

Language path

germánico → francés antiguo → español

Earliest form

heraldo

Earliest period

siglo XIII

Journey

En la Edad Media, el heraldo era un oficial de armas encargado de anunciar torneos, llevar mensajes diplomáticos entre señores feudales y registrar los linajes y escudos de armas de los caballeros.

Evolution

  1. protogermánico

    *harjawaldaz

    “jefe de ejército”

    De *harjaz (ejército) y *waldan (gobernar/mandar).

  2. francés antiguo

    heraut

    “mensajero oficial”

  3. español antiguo

    heraldo

    “mensajero o pregonero”

Connections

Related across languages

  • inglés

    herald

    heraldo

  • francés

    héraut

    heraldo

  • italiano

    araldo

    heraldo

Explore next

Related to heraldo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.