honra
/ˈon.ɾa/
nombre
Origin
Latín
honor, honoris — honor, respeto, cargo público
Overview
Meaning Now
- Cualidad moral que lleva al cumplimiento de los propios deberes respecto del prójimo y de uno mismo.
- Buena reputación o estima que se gana a través de la virtud y el mérito.
- Demostración de respeto o veneración hacia alguien o algo.
Language path
Latín → Español
Earliest form
honra
Earliest period
Siglo XII
Journey
En la sociedad medieval española, la 'honra' era un concepto central que definía el estatus social y la valía de un individuo frente a su comunidad. Estaba estrechamente vinculada al linaje y a la conducta pública.
Evolution
- Latín clásico
honor
“respeto, dignidad, cargo”
- Latín tardío
honora
“reputación, estima”
Variante analógica del nominativo/acusativo
- Español antiguo
honra
“honor, reputación, dignidad”
Bien documentado en textos medievales
Connections
Word parts
honr-
root
honor
-a
ending
marca de sustantivo femenino
Related across languages
Portugués
honra
Italiano
onore
honor
Related words
Explore next
Related to honra
External references use DefinedTerm semantics.