huipil
/wiˈpil/
sustantivo
Origin
náhuatl
huipilli — camisa o vestido de mujer
Overview
Meaning Now
- Túnica o blusa tradicional, generalmente de corte recto y adornada con bordados, utilizada por mujeres indígenas en diversas regiones de México y Centroamérica.
Literal older meaning
vestido o camisa
Language path
náhuatl clásico → español
Earliest form
huipilli
Earliest period
siglo XVI
Journey
El huipil es una prenda prehispánica que ha evolucionado significativamente a través de los siglos. Aunque su diseño básico se ha mantenido, los materiales, los tintes y los motivos decorativos han integrado elementos tanto nativos como europeos tras la conquista, convirtiéndose en un símbolo de identidad étnica y cosmovisión regional en Mesoamérica.
Evolution
- náhuatl clásico
huipilli
“prenda de vestir femenina”
término original registrado en fuentes coloniales tempranas
- español colonial
huipil
“túnica indígena”
pérdida de la terminación nominal náhuatl para adaptarse a la morfología española
Connections
Word parts
huipil
root
vestido tradicional
Related across languages
náhuatl moderno
blusa o túnica
Explore next
Related to huipil
External references use DefinedTerm semantics.