inescrutable
/ineskɾuˈtaβle/
adjetivo
Origin
Latín
inscrutabilis — que no se puede escudriñar
Overview
Meaning Now
- Que no puede ser descifrado, comprendido o interpretado por ser muy misterioso o confuso.
Literal older meaning
que no puede ser examinado o investigado
Language path
Latín → Español
Earliest form
inescrutable
Earliest period
siglo XV
Journey
Deriva del verbo latino 'scrutari', que originalmente se refería a la acción de buscar entre los desperdicios o basura. Con el tiempo, el término evolucionó para describir una investigación meticulosa y, finalmente, aquello que escapa a tal capacidad humana.
Evolution
- Latín clásico
inscrutabilis
“imposible de investigar”
- Latín medieval
inescrutabilis
“insondable”
Variante morfológica con prefijo in-
- Español antiguo
inescrutable
“misterioso”
Connections
Word parts
in-
prefix
negación
escrut-
root
investigar/examinar
-able
suffix
capacidad
Related across languages
Inglés
inscrutable
misterioso
Francés
misterioso
Related words
Explore next
Related to inescrutable
External references use DefinedTerm semantics.