irracionalmente
/iraθjonaɾˈmente/
adverbio
Origin
Latín
irrationalis — que no tiene razón
Overview
Meaning Now
- De manera que carece de razón o es contrario a ella.
- De forma desmedida o sin la moderación que dicta la lógica o el juicio.
Literal older meaning
de un modo desprovisto de razón
Language path
Latín → Castellano antiguo → Español
Earliest form
irracionalmente
Earliest period
Siglo XV
Journey
La palabra se construye a partir del prefijo de negación 'ir-' aplicado a 'racional', que deriva del latín 'ratio'. La terminación '-mente' es un caso gramatical del latín 'mens, mentis', que originalmente funcionaba como un sustantivo independiente en expresiones como 'divina mente' (con mente divina), proceso que se gramaticalizó para formar adverbios modernos en las lenguas romances.
Evolution
- Latín clásico
irrationalis
“que no tiene razón”
- Latín tardío
irrationalis + mente
“de modo irracional”
Formación del adverbio mediante el añadido del ablativo 'mente' (de la mente)
- Español antiguo
irracionalmente
“sin razón”
Connections
Word parts
ir-
prefix
negación
racional
root
dotado de razón
-mente
suffix
modo o manera
Related across languages
Francés
irrationnellement
irracionalmente
Italiano
irrazionalmente
irracionalmente
Portugués
irracionalmente
Explore next
Related to irracionalmente
External references use DefinedTerm semantics.