Skip to main content
Etymology

ius civile

/jus kiˈwiː.le/

sustantivo

Origin

Latín

ius — derecho, justicia

Overview

Meaning Now

  • Sistema jurídico propio de los ciudadanos romanos, en contraposición al derecho de gentes.
  • En el contexto moderno, el conjunto de normas jurídicas que regulan las relaciones privadas entre los ciudadanos.

Literal older meaning

derecho civil o derecho de los ciudadanos

Language path

Latín clásico

Earliest form

ius civile

Earliest period

República Romana

Journey

El ius civile era originalmente exclusivo para los ciudadanos romanos (cives). A medida que el imperio se expandió, fue complementado por el ius gentium (derecho de gentes), aplicable a extranjeros, dando forma a la base de los sistemas legales occidentales contemporáneos.

Evolution

  1. Antigua Roma

    ius civile

    “Derecho aplicable a los ciudadanos romanos”

    Se distinguía del ius gentium.

  2. Derecho Justinianeo

    ius civile

    “Compilación normativa codificada”

    Base del Derecho civil moderno.

  3. Edad Media

    ius civile

    “Estudio del Derecho romano en las universidades europeas”

    Renacimiento jurídico en Bolonia.

Connections

Word parts

ius

root

derecho

civile

suffix

relativo al ciudadano

Related across languages

  • Español

    derecho civil

    evolución terminológica directa

  • Francés

    droit civil

    derecho civil

Explore next

Related to ius civile

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.