Japón
/xaˈpon/
sustantivo propio
Origin
Chino
日本 (Rìběn) — Origen del sol
Overview
Meaning Now
- País insular situado en el este de Asia, conocido como el 'País del Sol Naciente'.
Language path
Chino mandarín antiguo → Portugués → Español
Earliest form
Japão
Earliest period
Siglo XVI
Journey
El nombre deriva de la forma en que los navegantes portugueses escucharon la pronunciación del nombre chino 日本 (Rìběn) en los puertos del sur de China, que sonaba aproximadamente como 'Yipun' o 'Jipen'. Este nombre fue difundido a otras lenguas europeas a través del contacto comercial.
Evolution
- Chino medio
日本 (Rìběn)
“Origen del sol”
Nombre chino para el archipiélago.
- Portugués del siglo XVI
Japão
“Nación insular”
Adaptación fonética a partir de los dialectos chinos del sur (como el dialecto de Ningbo 'Yipun').
- Español del siglo XVII
Japón
“País asiático”
Adaptación morfológica al español con acentuación aguda.
Connections
Word parts
Japón
root
Topónimo
Related across languages
Inglés
Japan
País asiático
Francés
Japon
País asiático
Portugués
Japão
País asiático
Explore next
Related to Japón
External references use DefinedTerm semantics.