Skip to main content
Etymology

lindo

ˈlindo

adjetivo

Origin

Latín

limpidus — claro, transparente, puro

Overview

Meaning Now

  • Que posee belleza, atractivo o gracia.
  • Que resulta agradable, delicado o de buen gusto.

Literal older meaning

originalmente 'limpio' o 'puro'

Language path

Latín → Español antiguo → Español

Earliest form

lindo

Earliest period

siglo XIII

Journey

La palabra 'lindo' ha experimentado una notable deriva semántica. En sus orígenes latinos (*limpidus*), describía la claridad del agua o el aire. En la Edad Media española, el concepto de 'limpieza' se asoció estrechamente con la 'belleza' y la 'hermosura', lo que permitió que el término evolucionara del significado de pureza física al estético que conocemos hoy.

Evolution

  1. Latín clásico

    limpidus

    “transparente, limpio”

  2. Latín vulgar

    *limpidus

    “limpio”

    pérdida de la 'p' intervocálica

  3. Español antiguo

    lindo

    “limpio, puro”

    significado extendido a la belleza física

Connections

Word parts

lind-

root

limpio

-o

ending

masculino singular

Related across languages

  • Portugués

    lindo

    bello, hermoso

  • Gallego

    lindo

    bello, limpio

Explore next

Related to lindo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.