Lorena
/loˈɾe.na/
nombre propio
Origin
Latín
Lotharingia — Tierra de Lotario
Overview
Meaning Now
- Nombre propio femenino derivado de la región histórica de Lorena, en Francia.
Literal older meaning
natural de Lorena
Language path
Latín → Francés antiguo → Español
Earliest form
Lorena
Earliest period
Siglo XIX
Journey
El nombre proviene de la región histórica de Lorena (Lorraine en francés), situada al noreste de Francia. El topónimo deriva de Lotharingia, que significa 'tierra de Lotario', referente al rey Lotario II (nieto de Carlomagno), cuyo reino abarcaba esta área tras el Tratado de Mersen en el año 870.
Evolution
- Siglo IX (Franco)
Lotharingia
“Reino de Lotario II”
Nombrado en honor al rey franco Lotario II.
- Siglo XII (Francés antiguo)
Lorraine
“Región de Lorena”
- Siglo XIX (Español)
Lorena
“Nombre de mujer”
Adaptación al español del topónimo francés.
Connections
Word parts
Loren-
root
relativo a la región de Lorena
-a
ending
desinencia de género femenino
Related across languages
Francés
Lorraine
Región de Lorena
Inglés
Lorraine
Nombre de mujer o lugar
Explore next
Related to Lorena
External references use DefinedTerm semantics.