Skip to main content
Etymology

maceta

/maˈθeta/ (España) /maˈseta/ (Hispanoamérica)

sustantivo

Origin

Latín

mateola — mazo pequeño, martillo

Overview

Meaning Now

  • Recipiente, generalmente de barro cocido, plástico o metal, provisto de un agujero en la base, que se utiliza para cultivar plantas.
  • Herramienta de mano similar a un martillo, pero con la cabeza más gruesa y pesada, usada en albañilería y otras artes manuales.

Language path

Latín → Mozárabe o Romance antiguo → Español

Earliest form

maceta

Earliest period

Siglo XV

Journey

El origen de la palabra refleja la evolución de una herramienta de golpeo (martillo pequeño) hacia un objeto de forma similar, posiblemente debido a la similitud de los recipientes de barro con la forma rechoncha y compacta de las cabezas de las herramientas de golpeo.

Evolution

  1. Latín clásico

    mateola

    “mazo pequeño o arma arrojadiza”

  2. Latín vulgar

    mactea

    “masa, mazo”

  3. Español antiguo

    maceta

    “martillo pequeño”

  4. Español moderno

    maceta

    “recipiente para plantas o herramienta pesada”

Connections

Word parts

mac-

root

mazo

-eta

suffix

diminutivo

Related across languages

  • Portugués

    maceta

    martillo de cantero o recipiente

  • Catalán

    maceta

    mazo o recipiente

Explore next

Related to maceta

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.