Skip to main content
Etymology

maquiavélico

/makjaˈβeliko/

adjetivo

Origin

italiano

Niccolò Machiavelli — apellido del filósofo y político florentino

Overview

Meaning Now

  • Que es astuto, engañoso y falto de escrúpulos para conseguir sus fines.
  • Relativo a la doctrina política de Nicolás Maquiavelo, especialmente en lo referente al uso del poder.

Literal older meaning

perteneciente o relativo a Maquiavelo

Language path

italiano → español

Earliest form

maquiavélico

Earliest period

siglo XIX

Journey

El término deriva de la reputación de Nicolás Maquiavelo (1469-1527), autor de 'El Príncipe'. Aunque su obra era un tratado realista sobre el ejercicio del poder, la mala interpretación de sus consejos sobre la eficacia política por encima de la moralidad dio lugar al adjetivo con connotación peyorativa.

Evolution

  1. siglo XVI

    Machiavelli

    “nombre propio de persona”

    origen del apellido

  2. siglo XVII

    machiavellico

    “referente a las ideas del autor”

    sufijo adjetival -ico

  3. siglo XIX

    maquiavélico

    “connotación negativa de astucia política”

    incorporación al español

Connections

Word parts

Maquiavel-

root

relativo a Nicolás Maquiavelo

-ico

suffix

relativo a o que tiene la naturaleza de

Related across languages

  • inglés

    Machiavellian

    maquiavélico

  • francés

    machiavélique

    maquiavélico

Related words

Explore next

Related to maquiavélico

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.