Skip to main content
Etymology

marido

/maˈɾiðo/

sustantivo

Origin

Latín

maritus — casado, marido

Overview

Meaning Now

  • Hombre casado en relación con su cónyuge.
  • Hombre que vive en unión estable o pareja con otra persona.

Literal older meaning

hombre, varón

Language path

Latín → Español

Earliest form

marido

Earliest period

siglo XII

Journey

La palabra proviene del latín 'maritus', que originalmente significaba 'casado'. A diferencia de otros términos como 'esposo', que deriva de 'spondere' (prometer/prometido), 'marido' resalta la condición de varón adulto del cónyuge.

Evolution

  1. Latín clásico

    maritus

    “esposo”

  2. Latín tardío

    maridus

    “hombre adulto o esposo”

    Cambio fonético de la oclusiva sorda 't' a la sonora 'd'

  3. Español antiguo

    marido

    “esposo”

Connections

Word parts

mari-

root

varón

-do

suffix

que posee la cualidad de

Related across languages

  • Italiano

    marito

    esposo

  • Portugués

    marido

    esposo

  • Catalán

    marit

    esposo

Explore next

Related to marido

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.