merma
/ˈmeɾma/
sustantivo
Origin
Latín
mirmare — disminuir
Overview
Meaning Now
- Reducción o disminución en el volumen, cantidad o valor de algo, especialmente por causas naturales o inevitables.
- Pérdida de mercancía o material durante el proceso de producción, almacenamiento o transporte.
Language path
Latín → Latín tardío → Español
Earliest form
mermar
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La palabra deriva de una alteración vulgar del latín 'minimare' (hacer menor). A diferencia de otras formas que mantuvieron la raíz 'mini-', el castellano consolidó 'mermar' y su sustantivo 'merma' como los términos técnicos y cotidianos para referirse a la pérdida de volumen o cantidad, muy usados en contextos comerciales y contables desde la Edad Media.
Evolution
- Latín clásico
minimare
“hacer mínimo”
Origen remoto vinculado a la raíz de 'minus'.
- Latín vulgar
mirmare
“disminuir”
Alteración fonética común en el habla regional.
- Español medieval
mermar
“disminuir, menguar”
Ya aparece documentado en textos del siglo XIII.
- Español moderno
merma
“cantidad disminuida o pérdida”
Sustantivación del verbo original.
Connections
Word parts
merm-
root
disminuir
-a
ending
marca de sustantivo
Related across languages
Portugués
disminución
Explore next
Related to merma
External references use DefinedTerm semantics.