mirar
/miˈɾaɾ/
verbo
Origin
Latín
mirari — admirarse, contemplar con asombro
Overview
Meaning Now
- Dirigir la vista hacia un objeto para verlo.
- Examinar o considerar algo con atención.
- Cuidar o tener presente una cosa o persona.
Literal older meaning
Dirigir la mirada
Language path
Latín → Latín vulgar → Español
Earliest form
mirar
Earliest period
Siglo XII
Journey
La evolución de 'mirar' desde el latín 'mirari' muestra un cambio de 'asombro' hacia una acción física de observar. Mientras que otras lenguas romances como el francés 'regarder' o el italiano 'guardare' adoptaron términos germánicos para el acto de ver, el español mantuvo la raíz latina original para el sentido visual general.
Evolution
- Latín clásico
mirari
“admirarse, contemplar”
Originalmente implicaba sorpresa o maravilla.
- Latín vulgar
mirare
“observar, ver”
Se generalizó el significado de ver o observar.
- Español antiguo
mirar
“observar, mirar”
Connections
Word parts
mir-
root
ver/contemplar
-ar
ending
terminación de infinitivo de la primera conjugación
Explore next
Related to mirar
External references use DefinedTerm semantics.