paciencia
/paˈθjenθja/ or /paˈsjenθja/
sustantivo
Origin
Latín
patientia — cualidad de sufrir o soportar
Overview
Meaning Now
- Capacidad de padecer o soportar algo sin alterarse.
- Facilidad para esperar pacientemente, sin perder la calma.
Literal older meaning
la cualidad de sufrir o aguantar
Language path
Latín → Español
Earliest form
paciencia
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La palabra deriva directamente del latín 'patientia', estrechamente vinculada a la virtud cristiana de soportar las adversidades. En la tradición medieval, la paciencia no se veía como una debilidad, sino como una fortaleza estoica y espiritual.
Evolution
- Latín clásico
patientia
“capacidad de aguantar o sufrir”
Derivado del participio presente patiens
- Latín tardío
patientia
“paciencia, resistencia”
- Español medieval
paciencia
“sufrimiento, tolerancia”
- Español moderno
paciencia
“calma, tolerancia”
Connections
Word parts
pati-
root
sufrir o aguantar
-encia
suffix
cualidad o estado
Related across languages
Francés
patience
paciencia
Italiano
pazienza
paciencia
Inglés
patience
paciencia
Explore next
Related to paciencia
External references use DefinedTerm semantics.