pan de muerto
/ˈpan de ˈmweɾto/
sustantivo
Origin
Español
pan — alimento horneado a base de harina
Overview
Meaning Now
- Pan dulce tradicional de México elaborado y consumido durante la celebración del Día de Muertos.
- Pan ritual horneado en forma de panecillo redondeado, decorado con tiras de masa que simulan huesos y adornado con azúcar o ajonjolí.
Literal older meaning
pan de los muertos
Language path
Latín → Español
Earliest form
pan de muerto
Earliest period
Siglo XX
Journey
El pan de muerto es un ejemplo de sincretismo cultural en México. Representa la fusión de las tradiciones mortuorias indígenas, como las ofrendas de amaranto, con las técnicas europeas de panificación introducidas por los españoles, que trajeron el trigo y la iconografía cristiana del 'pan de ánimas'.
Evolution
- Época prehispánica
huitlatamalli
“pan de amaranto con miel y sangre de sacrificios”
Antecedente ritual que, según cronistas, fue sustituido tras la conquista por panes de trigo.
- Época colonial
pan de ánimas
“pan ofrendado a los difuntos”
Influenciado por tradiciones europeas de panadería conventual.
- Siglo XX
pan de muerto
“pan ceremonial mexicano actual”
Consolidación de la forma esférica con 'huesos' como representación iconográfica del Día de Muertos.
Connections
Word parts
pan
root
alimento
de
other
preposición de relación
muerto
root
difunto
Related across languages
Portugués
pão
pan
Francés
pain
pan
Related words
Explore next
Related to pan de muerto
External references use DefinedTerm semantics.