azahar
/aθa'ar/
sustantivo
Origin
Árabe
az-zahr — las flores
Overview
Meaning Now
- Flor del naranjo, limonero y cidro, de color blanco y muy fragante.
- Flor blanca del naranjo, especialmente apreciada por su aroma en la cultura mediterránea.
Literal older meaning
flor blanca
Language path
Árabe clásico → Árabe andalusí → Español
Earliest form
azahar
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La palabra proviene de la intensa influencia cultural y botánica de Al-Ándalus en la Península Ibérica. Los árabes introdujeron el cultivo extensivo de los naranjos amargos y la valoración de su flor, que se convirtió en un símbolo de pureza y en un ingrediente esencial en la perfumería, la repostería y la medicina tradicional.
Evolution
- Proto-semítico
*zahr
“brillar, florecer”
- Árabe clásico
al-zahr
“las flores”
- Árabe andalusí
az-zahár
“flor”
- Español medieval
azahar
“flor de naranjo”
Connections
Word parts
al-
prefix
artículo determinado
zahr
root
flor
Related across languages
Portugués
flor de azahar
Francés
fleur d'oranger
flor de naranjo
Explore next
Related to azahar
External references use DefinedTerm semantics.