parabellum
/pa.ra.ˈβe.lum/
sustantivo
Origin
Latín
para bellum — prepara la guerra
Overview
Meaning Now
- Término que forma parte de la denominación del cartucho 9x19 mm, derivado de la locución latina que significa 'prepara la guerra'.
- Tipo de munición diseñada para pistolas semiautomáticas.
Literal older meaning
prepara la guerra
Language path
Latín → Español
Earliest form
Parabellum
Earliest period
1899
Journey
El término proviene de la famosa máxima latina 'Si vis pacem, para bellum' (Si quieres la paz, prepara la guerra). Fue adoptado en 1899 por la empresa alemana DWM como nombre en clave para su munición de 9 mm, y se convirtió en la denominación técnica más reconocida internacionalmente para este calibre.
Evolution
- Latín clásico
para bellum
“prepara la guerra”
Frase tomada de la obra 'Epitoma Rei Militaris' de Vegecio (si vis pacem, para bellum).
- Siglo XIX (1899)
Parabellum
“Nombre comercial de munición”
Utilizado como dirección telegráfica y nombre de marca por la DWM.
- Siglo XX y XXI
Parabellum
“Estándar global para munición de arma corta”
Adoptado universalmente en terminología militar y policial.
Connections
Word parts
para
root
prepara (del verbo parare)
bellum
root
guerra
Related across languages
Italiano
tipo de munición
Inglés
tipo de munición
Explore next
Related to parabellum
External references use DefinedTerm semantics.