por ende
/poɾ ˈende/
locución conjuntiva
Origin
Español
por + ende — a causa de ello
Overview
Meaning Now
- Por consiguiente; como consecuencia de lo anteriormente dicho.
Literal older meaning
por esa causa o razón
Language path
Latín → Castellano antiguo → Español
Earliest form
por ende
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La palabra 'ende' proviene del latín 'inde' (de ahí, de ese lugar, de ese motivo). Aunque en el español actual 'ende' ha caído en desuso fuera de esta locución, en el castellano medieval era un adverbio muy versátil.
Evolution
- Latín clásico
pro inde
“por lo tanto”
Construcción causal prepositiva
- Castellano antiguo
por ende
“por esa razón”
Muy común en la prosa medieval
- Español moderno
por ende
“por consiguiente”
Se percibe como un registro culto o formal
Connections
Word parts
por
root
preposición de causa
ende
root
adverbio de lugar o causa (del latín inde)
Related across languages
Francés
partícula pronominal derivada de inde
Italiano
inde
de ahí (arcaísmo o latinismo)
Explore next
Related to por ende
External references use DefinedTerm semantics.